جمعية ترقية اللغات من خلال الصناعة المعجمية والبيانات المفتوحة

قواميس مذكورة في مواقع أخرى

تقديم

معظم قواميس تحميل غير متوفرة، بشكل فردي، وعادة بعد ساعات طويلة من البحث. وجودها على الشبكة هو متغير جدا لا سيما إذا كانت في حوزة الأفراد. وهناك عدد قليل من المواقع تحديد وأحيانا بتخزين نسخة. وتشمل هذه، على وجه الخصوص:

تم إنشاء هذه المواقع من قبل المهنيين من خلفيات متنوعة الذين تبادل الخبرات والموارد، بسبب صعوبة في العثور عليهم، ما هو أكثر من ذلك، في الإصدار الذي هو أكثر أو أقل صالحة للاستعمال وموثوق بها.

الايجابيات

السلبيات

الخاتمة

هذه القواميس تثبت مجدية في معظم الحالات للمترجمين المحترفين أو البحث. إلا أنها يمكن أن تستخدم بشكل فضفاض للأفراد أو للمهنيين على شبكة الإنترنت كبار المسئولين الاقتصاديين.