جمعية ترقية اللغات من خلال الصناعة المعجمية والبيانات المفتوحة

أدوات البحث على الانترنت

الكل إلى الاعتقاد بأن المستقبل ينتمي إلى النظم التفاعلية التي تنفذ على تقسيم العمل بين الإنسان والكمبيوتر. والواقع أن العصر الرقمي يوفر اللغويين بما في ذلك توفير وقتا طويلا. هنا لمحة عامة عن أدوات البحث الرئيسية للترجمة متاحة على شبكة الإنترنت:

وصلات تسمح لك للتحرك اليسار في مراجعة هذه الأنواع المختلفة من الموارد في حين تبين مزاياها وحدودها.

الأدوات الثلاث الأولى هي أبسط وأكثر استخدامها. في الواقع، غالبا ما تجنب عمليات البحث الطويلة لربط من لغة إلى أخرى، ويمكن أن تكون بمثابة نقطة انطلاق للخطوة الترجمة. ومع ذلك فهي لا تقدر بثمن على حد سواء وفخ لأي قيود تذكر المستخدم واعية للإنترنت والآلات بشكل عام. على الرغم من كل هذه الموارد يمكن الوصول إليها بسهولة، لا يزال هناك إحراز تقدم في النقاط التالية: